Prevod od "na to mislite" do Brazilski PT


Kako koristiti "na to mislite" u rečenicama:

Zato što sam potpuno bez para, ako na to mislite.
Só quero o dinheiro, se é o que está pensando.
Hej, nemam pištolj ako na to mislite.
Ei, eu não tenho nenhuma arma, se é o que está achando.
Ali nikada nisam bio u zatvoru, ako na to mislite.
Mas nunca fui preso, se é o que quer saber.
Sanitarni inspektor dolazi nakon 24 èasa upozorenja, a pacov tumara po hotelu, na to mislite.
O inspector sanitário que deu um aviso prévio de 24 horas? O rato que anda à solta no hotel?
Vrlo ljubazno od vas što na to mislite.
Você foi muito gentil em se preocupar com isso.
Ume da drži bananu, ako na to mislite.
Ele pode segurar uma banana, se é isso que você quer saber...
Ozbiljno bih razmislio o puštanju ovoga u medije, ako na to mislite.
Eu pensaria seriamente outra vez antes de levar isto para a mídia.
Nemam ništa s njegovim ubistvom, ako na to mislite.
Eu não tive nada a ver com a morte dele, se é o que insinua.
Pokazivat æe vrijeme, ako na to mislite.
Marcará as horas, se é isso que quer saber.
Jedno dete ima Tenebijanskog tvora, ako na to mislite.
Acho que uma das crianças tem um gambá tenibiano de estimação...
Nije bilo ispitivanja, ako na to mislite.
Não houve interrogatório, se é o que quer dizer..
Nisam ukrala ako na to mislite.
Eu não roubei se é o que quer dizer.
Neæu da vas tužim, ako na to mislite.
Não vou processá-lo, se é o que está pensando.
Pa nastojim razmišljati na novi naèin kak bih unaprijedio èovjeèanstvo, ako na to mislite.
Tento descobrir maneiras de melhorar a humanidade.
Oponašala sam strast u krevetima gospode ako na to mislite.
Simulo paixão na cama dos cavalheiros se é isso a que se refere.
Neæu napuštati grad, ako na to mislite.
provavelmente. Bem... não vou sair da cidade se é o que quer dizer. Ok.
Preživio sam, ako na to mislite.
Eu sobrevivi, se é o que você quer dizer.
Tuke neæe buèiti ovoga Božiæa, ako na to mislite.
Os perus não aplaudirão o natal, se é isso que você quer dizer.
On je moj savetnik za teze, ako na to mislite.
Ele é meu professor, se é isso que você quer dizer.
Pa, razjasnio sam to sa vašim pretpostavljenim, ako na to mislite.
Bem, já deixei claro com os seus superiores, se é o que quer dizer.
Nije otrovano, ako na to mislite.
Não está envenenada... se é o que está pensando.
Nikad nisam bio odlikaš, ako na to mislite.
Nunca fui um aluno exemplar, se é isto que quer dizer.
U mom dosijeu piše da nisam mogao kontrolisati bes, ako na to mislite?
Minha ficha diz que tenho falta de controle dos impulsos. O que acha?
Znam svoju koreografiju, ako na to mislite.
Eu sei minha coreografia, se isso é o que você quer dizer.
On nikada nije bio zlostavljan, ako na to mislite.
Ele nunca foi abusado, se é o que está sugerindo. Não, não.
Mi ne želimo, ako na to mislite.
Nós não, se é isto que está pensando.
Gða Klenam je bila veoma dobra prema meni, sir... ako na to mislite.
Mrs. Clennam demonstrou uma grande generosidade, senhor... se é isso que o senhor quer dizer.
Ne znam gde je novac, ako na to mislite.
Não sei onde o dinheiro está, se é o que acha.
Nije mogao da drži djoku u gaćama, ako na to mislite.
Não podia manter o pau dentro das calças, se é isso a que se refere.
Znam da komunicira sa obitelji koju imamo tamo, ako na to mislite.
Sei que ele conversa com a família, lá.
Nije bila depresivna, ako na to mislite.
Minha irmã não estava deprimida, se é isso que quer dizer.
Znam za Aarona, ako na to mislite.
Sei sobre Aaron Gans se é isso que quer saber.
Nisam pijanica, po sebi, ako na to mislite.
Não sou de beber, per se, - Se é isso que quer dizer.
Neæu dozvoliti da disciplina propadne, gdine, ako na to mislite.
Não deixarei a disciplina deteriorar, senhor, se é o que quer dizer.
Pa, ja sam dobro, ako na to mislite.
Eu estou bem, se é isso que você quer dizer.
Pa, to nije bio nož za maslac, ako na to mislite.
Era uma faca sem serra, se é isso o que quer saber.
Nisu beskuænici ako na to mislite.
Não são sem-teto, se é o que está pensando.
Nikad ne bi bili umešani u njegovu smrt, ako na to mislite.
Eles nunca teriam nada a ver com a morte dele se é o que está pensando.
Ne prodajem drogu, ako na to mislite.
Não estou vendendo-os, se é o que está dizendo.
Nisam gadljiva po pitanju seksa, ako na to mislite.
Não tenho pudores sobre sexo, se é o que acha.
On ima vrlo malo vremena za ljubaznost, ako na to mislite..
Ele não tem tempo para gracejos, se é o que quer dizer.
Nisam sav, èak ni onoliko koliko sam ja lièno izgubio, tako da neæu da delim, ako na to mislite.
Parte dele. Nem o que eu mesmo perdi. Por isso não compartilho.
On ne bi nikoga ubio, ako na to mislite.
Ele não mataria ninguém, se é o que estão pensando.
5.1707727909088s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?